Novos

Novidade! Como traduzir legendas em SRT 2023? | traduzir legenda srt





Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada.

Como traduzir automaticamente legendas?

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;
Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;Clique em Legendas/CC;Clique em “Traduzir Automaticamente”;Selecione um idioma.

Qual o melhor tradutor de legendas?

Mas afinal, qual é a empresa que presta o Melhor Serviço de Tradutor de Legendas no Brasil? Você está no site dela, isso mesmo, a melhor empresa do país no segmento é a Agência Brasileira de Traduções.

Como usar Subtitles Translator?

Traduzir legendas é muito fácil com o Subtitles Translator.

Como Traduzir Legendas
Clique no botão UPLOAD e selecione os arquivos que você deseja traduzir. Na próxima página você pode checar os arquivos. É aqui que você escolhe o idioma para o qual deseja traduzir a legenda.

Como converter para SRT?

1. Toolslick. É gratuito o programa SRT Converter, baseado no navegador, que facilita a conversão de legendas do formato MicroDVD ou SubViewer SUB para o formato SRT. Você pode fazer o upload do arquivo de legenda para conversão no programa e a opção de baixar as legendas do SRT, pois os arquivos .

Como transformar um arquivo em SRT?

Como converter de SRT para Text?
Carregue o ficheiro SRT (. srt). Selecione “Text (. txt)”. Converta. Clique em “Converter para Text” e o seu vídeo será carregado para o nosso servidor para converter.Descarregue o ficheiro Text. Irá demorar alguns minutos até o ficheiro Text estar pronto.

Como traduzir as legendas do Instagram?

Quando estiver acompanhando um Stories com texto escrito, uma opção chamada “Ver tradução” vai aparecer embaixo do nome do perfil. Para traduzir o texto, basta clicar em “Ver Tradução”.

Como traduzir legendas com o Subtitle Workshop?

Baixe o Subtitle Workshop aqui.

Instale-o e inicie o programa. No menu Settings > Language, escolha seu idioma preferido – tem português sim! Arraste seu arquivo de vídeo para cima da janela do Subtitle Workshop e solte lá.

Como traduzir legendas com o Subtitle Edit?

Para traduzir legendas, o Subtitle Edit usa o serviço de tradução do Google que oferece tradução de textos para várias línguas. Ele funciona razoavelmente bem, porém as legendas traduzidas ainda precisam de uma revisão manual para ficarem perfeitas. A verificação ortográfica usa o dicionário do Open Office/ BrOffice.

Como por legenda no Media Player?

Habilite a exibição de legendas.

Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.

Como colocar legenda em Story?

Para legendar os conteúdos, basta iniciar um novo projeto e selecionar o vídeo desejado. Em “Texto”, toque sobre “Legendas automáticas” e, depois, confirme se o idioma está em “Português”. Feito isso, basta tocar em “Continuar” para gerar o texto automático. O app ainda conta com a função “Edição em lote”.

Como ativar a legenda no Instagram?

Como ativar legendas automáticas no Instagram
Toque no ícone de “Perfil”;Acesse “Configurações” através do menu lateral;Selecione a categoria “Conta”;Então, toque em “Legendas”;Feito isso, basta ativar a opção “Legendas”;Nessa página, o Instagram também permite que você selecione o idioma das legendas geradas.

Como transformar VTT em SRT?

Como converter de VTT para SRT?
Carregue o ficheiro VTT (. vtt). Selecione “SubRip (. srt)”. Converta. Clique em “Converter para SRT” e o seu vídeo será carregado para o nosso servidor para converter.Descarregue o ficheiro SRT. Irá demorar alguns minutos até o ficheiro SRT estar pronto.

Como transformar legenda IDX SUB em SRT?

Parte 1. Como converter gratuitamente IDX em . SRT
Passo 1: iniciar o VobSub. Passo 2: abrir as legendas. Passo 3: examine as imagens. Passo 4: escolha um destino. Passo 5: reconhecimento ótico de caracteres (OCR) Etapa 1 Execute o aplicativo e carregue seu arquivo de vídeo.

Como Transformar arquivo SRT em MP4?

Um arquivo SRT é um arquivo de legenda baseado em texto, que combina uma trilha de vídeo para ajudar os usuários a entender melhor o vídeo ou filme. MP4 é um arquivo de vídeo. Portanto, não é possível converter SRT em MP4.

 

Gosta de dicas de futebol para investimento desportivo? Então visita agora mesmo Palpites Copa do Mundo e prepara-se para viver a emoção do maior campeonato do planeta.