Ao reproduzir DVDs e certos arquivos de vídeo no seu PC, você não precisa sacrificar a conveniência de exibir legendas. Você pode não ter um controle remoto para o seu computador com um botão “Legendas”, mas exibição PC subtítulo ainda é possível. Um PC pode usar o Windows Media Player para exibir conteúdo com subtitles- no entanto, é possível exibi-los em outros programas também.
para DVDs
1
Verifique se o seu DVD tem legendas. A parte de trás de um caso de DVD normalmente irá fornecer alguma indicação, como “legendas em Inglês” ou “legendas em inglês.”
Video: Adventures In Closed Captioning (Sorry Harriet Tubman)
2
Abra o seu DVD no Windows Media Player. Enquanto ele está jogando, clique em “Play” na barra de menu e selecione “Letras, legendas e legendas.”
3
Clique no idioma desejado, e sua exibição de legendas PC irá aparecer na parte inferior da tela.
Para arquivos de vídeo
Video: Create Closed Captions Subtitles in Premiere Pro | Cinecom.net
1
Garantir que seus arquivos de vídeo estão emparelhados com os arquivos de legendas correspondentes (arquivos de legendas têm a extensão .sub). Se os arquivos de legendas não foram junto com os arquivos de vídeo, tente uma pesquisa no Google para ver se eles estão disponíveis em outros lugares.
2
Coloque seu vídeo e seu arquivo de legenda correspondente no mesmo diretório. Certifique-se de que cada um tem o mesmo nome do arquivo.
3
Baixe e instale DirectVobSub. Um link para isso é fornecido no “Recursos” seção. Isso é necessário para aplicar arquivos de legendas no Windows Media Player.
4
Abra o seu vídeo no Windows Media Player. Enquanto ele está jogando, clique em “Play” na barra de menu e selecione “Letras, legendas e legendas.”
5
Clique em “On se disponível”, e sua exibição de legendas PC irá aparecer na parte inferior da tela.
Unid você precisará
- Windows Media Player
- Correspondente arquivos de legenda (para arquivos de vídeo)
- DirectVobSub (para arquivos de vídeo)
Referências
- ligação Aplicando arquivos de legendas no Windows Media Player
Video: Stephen A. Smith’s Closed Caption Transcriber | Hardest Jobs in Sports
Sobre o autor
Ryan Klubeck começou a escrever profissionalmente em 2009. Sua poesia tem aparecido em “A Revista cínico online” e “o Scop”, E que ele tenha escrito o conteúdo de marketing para inúmeros sites de e-commerce. Um verdadeiro wordsmith, seu zelo para a linguagem é sempre aparente em seu trabalho. Klubeck detém um Bachelor of Arts em Inglês e Filosofia pela Faculdade do rei em Wilkes-Barre, Pensilvânia.
Video: YouTube Closed Captioning Experiment (All-Nighter 2014)