Kubrick pediu para que a frase original “All work and no play makes Jack a dull boy” tivesse diferentes traduções em cada país em que o filme foi lançado. Em alemão, a frase é: “Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje”, e, em italiano: “Aquele que acorda cedo encontra um dia de ouro”.
Quem é Johnny no filme O Iluminado?
“Heeeere’s Johnny!”
Trata-se da chamada do programa de auditório The Tonight Show Starring Johnny Carson, que fez muito sucesso em solo americano nos anos 60. Por ser inglês e nunca ter visto o programa, Kubrick por pouco não usou a cena, mas Jack Nicholson o convenceu a deixá-la na versão final.
Quantas pessoas Jack Torrance matou?
O ponto estranho que move o filme é o fato de, no passado, ter acontecido um estranho assassinato, onde o zelador da época [Delbert Grady] matou suas duas filhas e sua esposa, deixando-as em pedaços e, logo após, suicidou-se.
O que acontece com Jack Torrance?
O filme pode ser visto como uma metáfora para o problema psicológico de Jack, que tendo que lidar com o alcoolismo e o isolamento, não consegue se aproximar da família e tampouco realizar o sonho de ser escritor. Assim, sucumbe a um estado mental e espiritual atormentado, chegando à loucura.
Porque Jack Torrance fala Here’s Johnny?
JACK NICHOLSON IMPROVISOU “HERE’S JOHNNY”
Enquanto filmava a cena em que Jack quebra uma porta do banheiro com um machado, Nicholson gritou a famosa fala de Ed McMahon do The Tonight Show Starring Johnny Carson. O slogan macabro funcionou tão bem que ficou no filme.
O que significa Here’s Johnny?
“Here’s Johnny!” (Aqui está o Johnny!) A atuação assustadora de Jack Nicholson em O Iluminado (1980) é muito bem representada por esta cena em que o homem, enlouquecido, persegue sua esposa (Shelley Duvall) pelo hotel onde estão morando, com um machado na mão.
O que aconteceu no quarto 237?
O quarto 237 (o número foi ideia de Kubrick) seria referência à distância de 237 mil milhas entre a Terra e a Lua. O “Room N 237” escrito na chave remeteria a “Moon Room 237”, o “quarto da lua 237”, referência ao estúdio onde foi produzido o falso pouso lunar, com sobras do clássico 2001 – Uma Odisseia no Espaço.
